Покаяння мусить стати початком нового українського суспільства
Неділя, 23 березня 2014, 21:50
Коли відкриваємо Святе Письмо там, де починається історія Праотця нашого Авраама, то впираємося у дивовижну фразу: «Сказав Ягве до Аврама: Вийди до себе з землі твоєї, з твоєї рідні, і з дому батька твого в край, що його я тобі покажу» (Бут. 12, 1). Відразу зазначу, не шукайте її у своїх Бібліях, там вона виглядає дещо інакше – там немає отого «до себе». Адже гебрейський вираз l??-l??? зазвичай перекладають: «Вийди». Бо неможливо українською сказати: «Вийди до себе з землі твоєї», щоб не поставити слухача у позицію нерозуміння.
Читати далі: Покаяння мусить стати початком нового українського суспільства
Господиня і фотограф (23 березня)
Неділя, 23 березня 2014, 00:43
Один фотограф, отримавши запрошення на святковий вечір, захопив кілька своїх світлин, аби при нагоді показати їх гостям.
Господиня побачивши світлини, вигукнула:
- Які пречудові фотографії! Ви, мабуть, маєте дуже дорогий фотоапарат!
Фотограф не відповів їй на це ні слова, але на прощання зауважив:
Add a commentХрестопоклонна неділя
Неділя, 23 березня 2014, 00:33
"Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє Воскресення Твоє славимо" (Тропар утрені).
Святий Великий піст — це час особливого внутрішнього й зовнішнього вмертвіння і покути.
Add a commentСторінка 768 з 1376
